So, I think I finally realized something today. I've been slogging along, preparing my Greyawk campaign. I've been coverting B1 to fit, and to do that, I've basically been cut and pasting the text from the original module, and then adding some stuff. I was getting bored, because I started finding it tedious. "Oh, to be creating dungeons like the one-page dungeon formats..."
Then it hit me.
I am making this WAY too difficult. I keep writing my modules or adventures like they're a BOOK, or a story. I'm trying to put the same detail I would as if I was writing a novel. I think back to all the old TSR modules I used to love, and I loved READING them more than PLAYING them. ut... why am I doing this? I don't need to be writing novels for my games... I should try to have less is more, and do more winging it. Let the game develop organically. And I credit all the reading of blogs and old-school gamers for this sudden revelation.
So, I'm going to go back to mhy B1 retro-fit, and redo it. I'm going to write a few paragraphs of general overview, and then redo the room contents with a much, MUCH simpler description. Hopefully, I won't get burned out as quick while preparing stuff.